No último sábado (14), a cantora Claudia Leitte deu o que falar ao trocar a letra de Caranguejo, do Babado Novo, para evitar saudar Iemanjá. A atitude da artista causou polêmica, já que algumas pessoas interpretaram a situação como um desrespeito.

O momento aconteceu durante uma apresentação em Salvador, na Bahia. “Maré tá cheia, espera esvaziar. Joga flores no mar, saudando a rainha Iemanjá”, diz o verso original do axé. Então, a loira trocou a última frase por “eu louvo meu rei, Yeshuá” – termo hebraico para Jesus.

“Quando um artista se diz parte desse movimento, saúda o provo negro e sua cultura, reverencia sua percussão e musicalidade, faz sucesso e ganha muito dinheiro com isso, mas, de repente, escolhe reescrever a história e retirar o nome de orixás das músicas, não se engane: o nome disso é racismo, e é o surreal e explícito reforço do que houve de errado naquele tempo”, diz um trecho da nota compartilhada nas redes sociais.

Por enquanto, Claudia Leitte não se pronunciou sobre a situação. Aliás, vale ressaltar que essa não é a primeira vez que a artista se recusa a citar nomes de orixás em músicas de axé.