Mas para crianças, que participam de um projeto social no bairro Portal Caiobá, em Campo Grande, o significado vai muito além.

Feliz é quem tem um quimono para treinar. No projeto, das 60 crianças e adolescentes, 40 não tem quimono. Mas os pequenos não desanimam. Eles se esforçam e ralam muito para seguir no caminho do esporte.

Quando pergutam o que falta no projeto, o estudante Alisson Renan Maldonado, tem a resposta na ponta da língua. ''Quimono e faixa. O tatame também é emprestado, daí quando tem campeonato o tatame vai, e não tem aula'' lamenta o garoto.

Pedro Rosa, também reclama. “Quase todo mundo não tem quimono, tem só a parte de cima, ou a calça, o resto não”.

A situação está assim há seis meses, desde que o projeto foi criado pelo professor de jiu-jitsu, André Luís Soares. As aulas acontecem no salão de uma igreja. As cadeiras usadas no culto dão lugar ao tatame.